Herkes Ay'ı büyük bir uzay hapishanesi olarak bilir; onlarca yıl boyunca suçlular ve muhalifler Dünya'dan buraya sürgün edilmiştir. Şimdi bu, metropolün bir hammadde eklentisidir ve Hindistan, Büyük Çin ve Kuzey Amerika Direktörlüğü'ne paha biçilmez tahıl sağlar. Ama bir gün Ay yönetimi sınırı aştı — ve ay halkı isyan etti… Nükleer saldırıdan korunaklı bir sığınak inşa etmek pahalıdır, ancak mümkündür. Sığınağı düzenlemek, orada yaşamak... Ve işte, bir süre sonra herkesin korktuğu şey olduktan sonra, nihayet sığınaktan çıkıp yüzeye ulaşıyorsunuz ve orada... Dünya'nın mutlu geleceği: yüksek teknoloji ve aynı zamanda yamyamlık; özgürlük üzerine bilgece düşünceler, ama aynı zamanda ilkel kölelik... Tek bir kapak altında iki klasik Heinlein romanı — her ikisi de edebi ödüllerin yanı sıra geniş okuyucu takdirini kazanmıştır ve günümüzde de geçerliliğini korumaktadır.