Özel Dördüncü Birim çalışanlarının hayatında bir sakinlik dönemi başlar: Dendji, Power ve Aki Hayakawa, paralı katiller ve Noel Baba ile yapılan zorlu savaştan sonra güçlerini yeniden toplar. Ve bu süre zarfında Aki, çılgın meslektaşlarıyla daha da yakınlaşır... Ancak ufukta yeni bir görev belirir — şeytanın yok edilmesi için geniş çaplı bir operasyon — ateşli silahlar, ve Kamu Güvenliği Bürosu en iyi güçlerini bu göreve kaydırmayı planlamaktadır. Daha önce görülmemiş bir savaş yaklaşıyor, Dendji savaşa koşarken, en çok ateşli şeytanı öldürmeyi hayal eden Hayakawa ise hayatta intikamdan daha önemli bir şeyin olduğunu anlar. Beşinci kitaba 9. ve 10. ciltler ("Banyoda Yıkanma" ve "Köpeğin Duyguları") dahil olup, 71'den 88. bölüme kadardır. Yayında çift taraflı süper kapak bulunmaktadır.