İlk kez Rusça olarak (19. yüzyılın arkaik ve kısaltılmış çevirileri dışında) — İngiliz klasiğinin önde gelen romanlarından biri, İngilizce konuşulan dünyada modern popülaritesi ancak Jane Austen ve Charles Dickens'ın şöhretiyle kıyaslanabilir. "Trollop ustalığıyla beni öldürüyor," - Lev Tolstoy günlüğünde yazdı. Paris'ten Londra'ya Augustes Melmott, esquire, söylentilere göre büyük bir servetin sahibi olarak gelir; "hisse alım satımıyla herhangi bir şirketi yükseltebilir veya mahvedebilir," hatta kendi takdirine göre ulusal para biriminin değerini yükseltip düşürebilir; finansörün geçmişi gizemle doludur, ancak "Rusya'da demiryolu inşa ettiği, Kuzey-Güney Savaşı sırasında güney ordusunu desteklediği, Avusturya'ya silah sağladığı ve bir keresinde İngiltere'deki tüm demiri satın aldığı" söylenir. Grovenor Meydanı'nda bir malikâne satın alır ve Sussex'teki Pickering Park mülkünü almaya çalışır, büyük kâr vaadeden bir şirketin yönetim kurulu başkanı olur ve parlamentoya aday olur. Etrafında boş gezen aristokratlar, açgözlü yeni zenginler ve kurnaz dul kadınlar dolaşır, kızının elleri imparatorluğun en gözde damatları tarafından istenir—ama başarısının temeli ne kadar sağlamdır?.. Roman defalarca televizyon ve radyo için uyarlanmıştır; en bilineni 2001 yapımı BBC mini dizisidir (Rus televizyonda "Seçtiğimiz Yollar" adıyla yayınlanmıştır), David Yates'in yönetmenliğindedir (sonradan dört Harry Potter filmi ve tüm "Fantastik Canavarlar" filmleriyle ün kazanmıştır). Başrolü, Agatha Christie's Poirot dizisinde (1989–2013) Hercule Poirot olarak dünya çapında tanınan David Suchet oynamıştır.