"Konarmiya", kısa novellanın ustası, duyarlı, ince ve ironik anlatıcı İsaak Babel'in başyapıtlarından biridir. Kendisi biyografisinde Maksim Gorki'nin "dünyaya gönderdiği" biri olarak tanımlanır. Babel, İç Savaş'ı Budyonny'nin Birinci Atlı Ordusu ile geçirdi. O dönemin korkunç ve vahşi olayları konarmiya döngüsünün sayfalarında yankı bulur; burada cömertlik ve zalimlik, zaferler ve yenilgiler, trajedi ve mizah bir aradadır. Budyonny kitabın yayınlanmasının ardından "Konarmiya"yı "aşırı küstah bir Babel iftirası" olarak nitelendirdi. Buna rağmen, komutanın görüşüne rağmen, yazarın eserleri, özellikle "Konarmiya" sayesinde, 20. yüzyılın ilk üçte biri edebiyatındaki en önemli olaylardan biri olarak kabul edildi. I. Ehrenburg bu kitap hakkında şöyle yazdı: "Herkes hayal gücünün gücünden etkilendi; hatta fantastik olduğu söylendi. Ama Babel aslında gördüklerini anlattı." Bunu doğrulayan ise, yazarın 1920 yılında Birinci Atlı Ordudayken tuttuğu mucizevi şekilde korunmuş günlük, ki biz bu günlükü ve "Konarmiya" hikaye döngüsünü bu baskıda yayınlıyoruz.