Çek yazar, öğretmen ve tarihçi Eduard Štorch'un ismi sadece memleketinde değil, diğer ülkelerde de geniş çapta tanınmaktadır. Štorch'un insanlığın uzak geçmişine adanmış macera romanları, bugün hala genç (ve sadece genç değil!) okuyucuların ilgisini çekmektedir. Štorch birçok arkeolojik keşiflere katılmış, çeşitli kazılarda bulunmuştur ve bilgilerini genç nesillerle paylaşmak için ilkel insanların yaşamı hakkında kitaplar yazmaya başlamıştır. "Tunç Hazinesi", Vltava Nehri kıyılarında yaşayan tarih öncesi kabilelerin yaşamıyla ilgili bir başka sürükleyici hikayedir. Başkahraman, Kısa Çocuk olarak bilinen bir oğlan, kendi arasında yabancıdır. Saygın Kabile Ayıları'nın İz Sürücüsü'nün oğlu olmasına rağmen, Kısa Çocuk sürekli akranlarının alaylarına ve yetişkinlerin itmelerine maruz kalır; nedeni ise küçük boyu ve fiziksel zayıflığıdır. Ayılar, zayıf genci eşit olarak kabul etmekte zorlanmaktadır. Ancak Kısa Çocuk umutsuzluğa kapılmaz - o ve babası gibi hayvan izlerini çok iyi okuyabilmekte ve ormanda yürüyüş yaparak ve hayvanlarla iletişim kurarak teselli bulmaktadır. Fakat, görünüşe göre Kısa Çocuğun kabileye kabul edilme hayalleri gerçekleşmeyecektir... İz Sürücüsü ölü bulunur ve hain bir suçla suçlanır. Kısa Çocuk izlerden babasının masum olduğunu anlar, fakat kabile arkadaşları onun sözünü dinlemek istemezler. Artık Ayılar arasında kalamaz ve Kısa Çocuk, kendilerine yabancı biri tarafından anlatılan hazineyi bulmak, babasının katillerini aramak ve onun onurunu geri almak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Ünlü Çek sanatçı Zdeněk Burian'ın illüstrasyonlarıyla birlikte roman ilk kez Rusça yayımlanıyor!