Liselotte Velskopf-Henrich'in "Büyük Ayı'nın Oğulları" serisine ait romanlar, Fenimore Cooper ve Mayne Reid'in Kuzey Amerika Kızılderilileri hakkında macera kitapları ile aynı sırada yer almaktadır. Alman yazarın eserleri gençlik edebiyatının klasikleri olmuş, defalarca yeniden yayımlanmış, onlarca dile çevrilmiş ve filme alınmıştır. Seriye adını veren aynı adlı roman 1951 yılında çıkmış ve yazarı prestijli bir edebiyat ödülü kazanmıştır. Sonraki yıllarda Velskopf-Henrich eseri üzerinde çalışmaya devam etmiş ve önemli ölçüde genişletmiştir. İlk tam baskı 1960'ların başında üç cilt olarak yayımlanmıştır (daha sonra seri altı cilt halinde de yayınlanmıştır). Kuzey Amerika Kızılderililerine aktif desteklerinden dolayı Oglala kabile birliği yazara Lakota-Tashina, yani Lakota'nın Koruyucusu onur unvanını vermiştir. Okuyuculara "Sürgünler veya Top ve Harry" üçlemesinin ikinci cildi sunulmaktadır. Kitap, avcı bir Kızılderili kabilesinin reisi Mattotaupa ve babasının ardından yurtlarını terk eden ve sürgün kaderini paylaşan Harka'nın karşılaştığı yeni sınavları anlatmaktadır... Roman, T. Nabatnikova ve R. Eyvadis'in yeni tam çevirisi ile sunulmakta (daha önce "Büyük Ayı'nın Oğulları" Rusça kısaltılmış biçimde yayımlanmıştı); ayrıca P. Paramonov'un güzel illüstrasyonlarını içermektedir.