Bu hikaye geçen yüzyılın ellili yıllarında, sanatçı Jean-Jacques Sempé'nin küçük mizahi çizimleriyle başladı. Onun arkadaşı yazar René Goscinny bu çizimlere metin yazmaya karar verdi. Böylece kahramanı küçük Nikolay olan eğlenceli çizgi roman hikayeleri ortaya çıktı. Bu sevimli çocuk okuyucular tarafından çok sevildi ve yeni bir hikayenin yayınlanmasını sabırsızlıkla beklediler. Yazarlar yeni ve yeni hikayeler yazıp çizdiler ve yayınevleri bunları kitaplarda toplama kararı aldı. O zamandan beri çok zaman geçti ama küçük Nikolay hala pek çok ülkenin çocukları arasında olağanüstü popüler ve seviliyor. Bu iyi kalpli, çekici yaramaz çocuk, arkadaşları ve okulu hakkında neşeli hikayeler çocuklara yakın ve anlaşılırdır. Ve hangi dilde konuştukları önemli değildir.