"Fındıkkıran ve Fare Kral", Alman edebiyatının büyük romantik yazarı Ernst Theodor Amadeus Hoffmann tarafından yazılmış ünlü sihirli hikayelerden biridir. Bu gizemli masal, uzun süredir klasikleşmiş olup, genç okuyucularda her zaman hayranlık uyandırır çünkü içinde gerçek mucizeler gerçekleşir: Oyuncak bebekler ve oyuncak askerler, çocuk oyununda canlanır ve Mari ile Fritz'in Fındıkkıran'ı korumasına ve Fare Kralın ordusunu yenmesine yardım eder. Bu Noel masalı birçok sanatçı tarafından resimlenmiştir. Kitap illüstrasyonlarının tanınmış klasiği, Rusya'nın onurlu sanatçısı, H. C. Andersen Çocuk Edebiyatı Uluslararası Ödülü Onur Diploması sahibi Nika Georgievna Goltz, Hoffmann'ın kahramanlarını kendi bakış açısıyla, çok bireysel ve yetenekli bir şekilde gördü. Onun çizimleri havadar, hafif ve hatta büyülü olup, okuyucuların Hoffmann'ın dünyasına dalmasına ve masalının sıradışılığını hissetmesine yardımcı olur.