Uygulayıcılar İçin Varlık Geri Alma Rehberi
-
YazarВсемирный банк
Brün J.-P., Grey L., Stevenson K., Scott K. Uygulayıcılar İçin Varlık Geri Alma Rehberi / Jean-Pierre Brün, Larissa Grey, Kevin Stevenson, Clive Scott; İngilizceden çev.: — M.: Alpina Publisher, 2019. — 356 sayfa. — (Dünya Bankası Kütüphanesi Serisi) ISBN 978-5-9614-5199-3 Yolsuzluk, rüşvet ve yasa dışı gelirler nedeni ile dünya çapında milyarlarca dolar kaybolmaktadır ve bu gelirlerin büyük kısmı küresel finans merkezlerinde kalmaktadır. Bu, çalınan paraların ekonomiye veya sağlık, çocuk bakımı, eğitim gibi sosyal alanlara yatırılmayacağı anlamına gelir. Ancak bu fonları geri almanın yasal ve etkili yolları vardır—işte bu rehberde bunlar açıklanmaktadır. Yazarlar, Dünya Bankası ve BM'nin yolsuzlukla mücadele eden önde gelen personelidir. Kitap, yasa dışı gelirlerle mücadele eden kuruluş personeli, kolluk kuvvetleri, denetim firmaları ve hukukçular için ilgi çekicidir. Bu eser ilk olarak 2010'da İngilizce olarak Dünya Bankası tarafından yayımlanmıştır. Rusçaya çeviri Alpina Publisher tarafından hazırlanmıştır ve çeviri kalitesi sorumluluğu Alpina Publisher'a aittir. Metindeki tutarsızlıklar orijinal dile öncelik verilir. Kitaptaki bilgiler yazarın görüşüdür ve Dünya Bankası yönetim kurulunun veya temsil ettiği hükümetlerin görüşü olmayabilir. Dünya Bankası, çalışmadaki verilerin doğruluğunu garanti etmez. Haritalardaki sınırlar, renkler, isimler ve diğer bilgiler herhangi bir bölgenin hukuki durumuna dair yorum içermez.
