Dilbilim: Aristoteles’ten Bilgisayar Dilbilimine / Vladimir Alpatov; — M. : Alpina Non-fiction, 2022. — 253 s. : ill. — ("PostScience Kütüphanesi" Serisi). ISBN 978-5-91671-804-1 Dilbilim ya da linguistik nedir? Bu bilim ne ile uğraşır, hangi sorunlarla karşı karşıyadır? Bu kitap, dilbilimin tarihini en eski çağlardan günümüze anlatır ve bilimin dili ilgili üç temel soruya nasıl cevap bulmaya çalıştığını gösterir — dil nasıl yapılandırılmıştır, zaman içinde nasıl değişir ve nasıl işler. Birçok eğitimli kişi, dil bilimcilerin çok dil bilen poliglotlar olduğunu düşünür. Bu doğru olmayan bir kavramdır — "dili incelemek" ifadesi farklı şekillerde yorumlanabilir ama gerçeklikle ilgisi yoktur. Vladimir Alpatov’un kitabı dilbilimcilerin aslında ne yaptığını ve nelerle ilgilendiğini anlatır. Neden eski el yazmalarını okuduklarını, ormanlara seferlere çıktıklarını ve bilgisayar programları yazdıklarını açıklar. Dilbilimsel teorilerin nasıl ortaya çıktığını ve pratik görevleri çözmekte — dil öğretmek, yazı sistemleri geliştirmek, makine çevirisi algoritmaları oluşturmak gibi — nasıl yardımcı olduğunu gösterir. Kitap okuyucuları dilbilimden uzak ama insanların dilini nasıl ve neden incelediklerini öğrenmek isteyenlerdir. UDK 81-112 BBK 81г