B77 Boyn D. Alarik, Vizigot Kralı: Bir Barbarın Gözünden Roma'nın Düşüşü / Douglas Boyn ; İngilizceden çev. — M.: Alpina non-fikşın, 2023. — 336 s. ISBN 978-5-00223-083-9 Roma toplumundan dışlanan ve utançla damgalanan Gotlar acımasız "barbarlar" olarak görülüp "medeniyeti" yok etmekle suçlanırlar — en azından geleneksel Roma'nın çöküş kroniklerinde böyle anlatılır. Ancak olaya biraz farklı bir açıdan bakılırsa, Gotların tarihi yeni renklerle canlanır ve beklenmedik bir güncellik kazanır. Alarik, Got topraklarını Roma İmparatorluğu'ndan ayıran nehrin yakınında büyüdü ve Roma’nın göçmen politikalarının tüm zorluklarını yaşadı; yeni gelenlerin çocukları ebeveynlerinden ayrılıyordu. Askerlik hizmetinden beklediği tüm ayrıcalıkları almadı. Romalılar, imparatorluklarında kime vatandaşlık hakları tanınacağı konusunda kararsızdılar. Küresel etkilerini güçlendirmeye çalışıyorlardı ama Roma kimliğini kaybetmekten korkuyorlardı; yabancı mallara bağlıydılar ama yabancıları insan olarak görmüyorlardı. Alarik yaşarken, Romalıların arasında din fanatizmi, hoşgörüsüzlük ve radikalizm gelişirken, Gotlar gerçek Hristiyanlar olarak çoğulculuğa ve inanç hoşgörüsüne değer verdiler. Gotlar tarihte Karanlık Çağların korkutucu öncüleri olarak lanse edilse de, aslında kadim erdemlerin gerçek taşıyıcılarıydılar. Alarik ve Gotların imparatorluk başkentini üç gün yağmalaması güçlülerin korkusunu uyandırdı ancak bu, sebepsiz bir şiddet eylemi değildi. Douglas Boyn’un sürükleyici dili ve derin tarihi analizi, Gotların dünya tarihine olan karmaşık ve çok yönlü etkisini ortaya koyar. UDK 94(363.6) BBK 63.3(0)329