UDC 364 BBK 66.4 N72 Çevirmen Maria Karmanova Editör Kirill Bakaev Novek B. N72 Devletin Vatandaşlar İçin Çalışmasını Nasıl Sağlarız: Toplumsal Sorunların Çözümüne ve Dünyayı Değiştirmeye Yönelik Pratik Rehber / Beth Novek ; İngilizceden çev. — M.: Alpina PRO, 2022. — 544 s. ISBN 978-5-907534-13-1 Yasalar, politika ve kurumlar hayatımızı kolaylaştırmada kilit rol oynar, ancak değişimin öncüsü her zaman vatandaşlardır. Aramızda, tüm dünyada barış ve birey için mutlu, kaygısız bir hayat hayal etmeyen kimse yoktur. Peki neden başarılı bir toplumsal girişimciye binlerce hareketsiz vatandaş düşüyor? İnisiyatif almaya ve fikirle uygulama arasındaki uçurumu aşmaya hazır insan eksikliği vardır. Hepimiz toplumsal kurumların etkinliği, eşitliği ve hukuka uygunluğunu sağlayabiliriz, ancak genellikle istenen sonuca hangi yollarla ulaşabileceğimizi bilmeyiz. Bugün karşılaştığımız sorunlar çok daha derindir. Beth Novek, onlarca hükümet ve kamu kuruluşuna danışmanlık yapmış biri olarak; okuyucunun dikkatini açık yanıtı veya evrensel çözümü olmayan toplumsal sorunlara çeker — ırksal adaletsizlik, gelişmemiş veya erişilemeyen sağlık hizmetleri, işsizlik, zenginlerle fakirler arasındaki devasa uçurum, değişen iklim — ve tek başına bunlarla başa çıkmanın imkansız olduğunu vurgular. Bu kitap, örgütlenmek, dostlar bulmak ve birlikte mutlu bir gelecek inşa etmek için hangi araçların var olduğunu göstermeyi amaçlamaktadır.