Roach M. R79 Tüyler Ürpertici: Ayı Hırsızlar, Makak Yağmacılar ve Diğer Vahşi Doğa Suçluları / Mary Roach ; Almancadan çeviren — M. : Alpina Non-Fiction, 2025. — 344 s. ISBN 978-5-91671-432-6 Yasadışı yerde yolu geçen bir alce ne yapılmalı? Ya da hırsızlık ve zorla girme ile yakalanan bir ayı? Üç yüz yıl önce, yasalara uymayan hayvanlar resmi bir temsilci atanarak mahkemeye verilirdi. Günümüzde ise, popüler yazar Mary Roach'un ortaya koyduğu gibi, cevaplar hukuk alanında değil, insan ve hayvan çatışmasını inceleyen en ilginç bilim dalında aranmalıdır. Okuyucu ile birlikte, Roach vahşi hayvanların insanlara saldırılarını soruşturan kriminalistlerin, insan ve fil çatışmaları uzmanlarının, ayılarla çalışan yöneticilerin peşinden gitmektedir. Doğanın insan yasalarını ihlal etmesini anlatırken, Roach insanlık hakkında da aynı ölçüde anlatır ve 'sorunlu' hayvan söz konusu olduğunda, sorunun çoğu zaman insan olduğunu ve çözümün de çoğunlukla insanlarda yattığını sonucuna varır. Eğlenceli, zekice ve insancıl "Tüyler Ürpertici" kitabı, insanların hızla genişleyen yaşam alanında türlerin insancıl bir şekilde bir arada var olmasına umut verir.