– «Дон Кихот» можно читать как веселую историю о чудаке, который с копьем и в старых доспехах бросается на мельницы, а можно – как роман о столкновении идеалов и обыденности, книги и жизни.
– Рыцарь Печального Образа и Санчо Панса стали символами двух типов взгляда на мир – мечтательного и практичного, и именно их диалог делает роман одновременно смешным и пронзительным.
– Текст легко удерживает сразу несколько регистров: пародия на старые рыцарские сюжеты, философские вопросы о свободе и ответственности, тонкая ирония над самим актом сочинения истории.
– Это книга, к которой возвращаются в разном возрасте: сначала ради приключений и комических эпизодов, позже – ради наблюдения за тем, как в одном человеке уживаются безумие, благородство и ранимость.