“Klaas'ın Külleri Kalbime Dokunuyor.” Charles De Coster'in "Ulenşpigel Efsanesi" romanından alınmış bu ifade, hem derin bir kederi hem de yakıcı bir intikam arzusunu bir araya getirir ve uzun süredir dillere pelesenk olmuştur. İspanyol engizisyonunun ateşi altında acılar içinde can veren kömürcü Klaas, genç Til'in babasıdır; neşeli yaramaz ve serseri Til, artık güçlü bir intikamcı, "büyük geyza", "Flaman'ın ruhu" haline gelir ve babasının intikamı ile vatanının özgürlüğü için uzun, korkunç ve büyüleyici bir yolculuk başlar. 1867 yılında yayımlanan "Ulenşpigel Efsanesi", Belçika edebiyatını yüceltmiş ve dünya edebiyatında önemli bir eser olmuştur. Bu baskı, romanla birlikte, kahramanlık ve renkli "Til Ulenşpigel" dünyasını en iyi yansıtan sanatçı Pavel Bunin'in zarif illüstrasyonlarını da sunmaktadır.