Ünlü Alman romancısı Ernst Theodor Amadeus Hoffmann'ın eserlerinden oluşan bu derleme, onun en bilinen masallarını ("Altın Bezelye", "Fındıkkıran ve Fare Kral", "Çırağan Lakaplı Küçük Zaches") ve novellalarını ("Yeni Yıl Gecesi Maceraları", "Kum Adam", "Gelin Seçimi") içermektedir. Bu eserler yazarın adeta imza kartları haline gelmiş ve zamanla Avrupa romantik anlatısının başyapıtları olarak kabul edilmiştir. Tuhaf, şaşırtıcı karakterlerin ilginç dizilişinin, tutkuların çatışmasının ve kaderin inanılmaz dönüşlerinin ardında gizlice ya da bazen açıkça Yazar bulunur – özgün bir miti-mistik, "doğa ruhlarının" şairi ve "birleşik gerçeklikler" yaratıcısıdır; onun kaleminden 19. yüzyıl Dresden’i ütopyacı Atlantis’e dönüşebilir, Noel süslemeleriyle donatılmış çocuk odası harika sihirli bir diyara dönebilir; kabuslu hayallere, garip illüzyonlara, uğursuz değişimlere ve baş döndürücü fantazmalara takıntılı vizyoner bir sanatçı; dönemin toplumsal ve ahlaki kusurlarını keskin gözle saptayan acımasız bir satirist; sanatsal ve kendini tamamen vermiş şekilde "edebiyatla oynayan" kurnaz bir taklitçi-parodist ve Hayat ve Sanat’ın ustalıkla yansımalarını yaratan bir sanatçıdır.