1941 год, Могущественные Буссардели продолжают жить в своем особняке на авеню Ван-Дейка. Ни война, ни испытания не изменили этих жестоких, циничных людей. Изгнанная из клана Агнесса Буссардель удалилась на мыс Байю, и для нее, повзрослевшей и состоявшейся женщины, главные забота и чаяния — ее сын.

Но время сглаживает углы, общая беда объединяет, и Агнесса, все еще сильно привязанная к семье, хочет склеить осколки, наладить отношения, дать своему ребенку опору в виде близких по крови людей. Агнесса, прекрасно понимая всю утопичность своего замысла, делает первый шаг навстречу Буссарделям — едет в оккупированный Париж.

Филипп Эриа — известный французский писатель, лауреат Гонкуровской премии. Его книги давно стали классикой, переведены на множество языков и издаются во всем мире. Пожалуй, одно из самых известных его произведений — это цикл о Буссарделях — семействе, история которого развивается на протяжении двух веков. «Золотая решетка» — это книга об отношениях между людьми, о том, как непросто их выстроить и сохранить, и о том, какое колоссальное влияние на жизнь всех нас оказывает семья.

«Золотая решетка» — художественная книга, семейная сага, в которой семейная близость оказывается не убежищем, а испытанием. На фоне оккупации и тревожного воздуха военного Парижа текст читается как исторический роман книга о выборе, который приходится делать в тишине, без свидетелей и без права на красивый жест. Это проза для взрослых, где главное — психологическая точность и моральные компромиссы, а не внешняя эффектность. Поклонникам направления зарубежная классика и тем, кто собирает мировая классика книги, роман даст редкое ощущение «настоящей» литературы, которая не стареет. Если близка французская литература, важна история Франции и интересует, как Вторая мировая война меняет привычный порядок, эта книга попадёт точно в настроение. А тем, кому нравится Томас Манн, знакомым покажется и сама интонация: внимательная, строгая, без снисхождения к персонажам и читателю.