– Две первые части цикла «Хичи» Фредерика Пола — масштабной саги о контакте человечества с инопланетной расой.
– Фредерик Пол (1919–2013) — классик американской научной фантастики, лауреат множества престижных жанровых премий. Его произведения отличаются продуманными технологическими концепциями и глубоким психологизмом.
– В первой части человечество сталкивается с «Вратами» — инопланетной базой на астероиде, которая дает шанс вырваться к звездам, но превращает каждый шаг в неизвестность в смертельно опасную лотерею. В мире, где 25 миллиардов людей теснятся и трудятся на износ, риск становится не безрассудством, а отчаянной надеждой на лучшую долю.
– Во второй части фокус смещается на семью Хертеров‑Холлов: они летят к облаку Оорта, чтобы изучить инопланетную Пищевую фабрику — технологию, способную решить проблему голода для 11 миллиардов землян. Но на месте их ждут необъяснимые явления, загадки и тревожные следы возможного присутствия расы хичи.
– «Врата» отмечены премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и Мемориальной премией Джона Кэмпбелла. По саге созданы культовые игры в жанре interactive fiction.
– Издание в серии «Мастера фантазии» в твердой обложке с атмосферным оформлением — книга станет достойным украшением библиотеки.