– Роман «Иностранка» Довлатова показывает эмиграцию не как героическое приключение, а как цепочку мелких компромиссов, смешных и болезненных ситуаций, в которых русские люди пытаются устроиться в чужом городе.
– Маруся Татарович, привыкшая к благополучию и стабильности, оказывается в русском квартале Нью-Йорка и учится жить заново: искать работу, обустраивать быт, разбираться в новых отношениях и в собственных иллюзиях о «загранице».
– Довлатов, появляющийся в повести в виде авторского двойника Долматова, с привычной ироничной интонацией наблюдает за этим маленьким русским миром, где смешиваются тоска по прошлому, бытовые трудности, смешные сплетни и неожиданная нежность.
– Издание в серии «Эксклюзив: Русская классика» — карманный формат и единое оформление для домашней библиотеки.