Джойс, Нора - bookstore Turkey, Antalya.
Джойс, Нора

Джойс, Нора

0

Переводчик обсценных писем Джеймса Джойса, обращенных зимой 1909 года к Норе Барнакл, Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между равно бесплодными пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) — очень трудная задача и высокое искусство.

Book Title Джойс, Нора
Category Books
Author Сергей Владимирович Соловьев
ISBN 9785605318972
Language Russian
Format Мягкий переплёт
Publisher Jaromir Hladik press
Publication Date January 1, 2025
Genres Fiction Literature Cultural and Art Figures Художественная литература