Мифология древней Индии не менее обширна и величественна, чем античная или библейская, но очень немногие могут похвастаться, что о приключениях Рамы, подвигах Арджуны или похищении Ситы им известно так же хорошо, как о приключениях Одиссея, подвигах Геракла или похищении Золотого руна. Эта книга знакомит читателя с удивительным миром древнеиндийских мифов и эпических поэм «Рамаяна» и «Махабхарата» — миром таинственным и волшебным, полным поэзии и героики.
Художественные обработки сказаний Древней Индии были сделаны русскими писателями М. Б. Чистяковым и А. Г. Смирновой в XIX веке и современным читателям практически неизвестны. Кроме них в настоящее издание включены главы из книги британского искусствоведа и миссионера Дж. М. Макфи «Мифы и легенды Индии».
Прекрасным дополнением к текстам служат многочисленные книжные миниатюры, выполненные индийскими художниками в XVI–XIX веках, а также литографии по рисункам выдающегося иллюстратора древних мифов Раджи Рави Вармы.