Перед вами знаменитая китайская антиутопия Записки о кошачьем городе. Эту пророческую книгу написал в 1930х годах Лао Шэ, китайский писатель, драматург, сатирик. Его настоящее имя Шу Цинчунь псевдоним Лао Шэ обыгрывает имя: старина Шэ. А его марсианские хроники с людьмикошками сатирическое зеркало китайского общества времен гражданской войны.
Во вступлении Лао Шэ писал: люди-кошки есть людикошки и не имеют к нам никакого отношения. Автор с уникальной художественной интуицией описывает закат целой цивилизации. Узнаем ли мы в марсианских людях-кошках современных жителей Земли?..
В книге приводится неадаптированный текст романа на китайском языке. Читать Лао Шэ в оригинале особое удовольствие. Сложные для восприятия слова дополнены комментариями.