Статья: Г. А. Михнов-Вайтенко.
Примечания под ред. Г. А. Михнова-Вайтенко.
Иллюстрации: О. Р. Вепхвадзе.
Первая и Вторая книги Паралипоменон (в переводе с греческого — «пропущенное», «содержащее добавление») относятся к той группе исторических книг Ветхого Завета, которые в значительной части дублируют и продолжают повествование о судьбе еврейского народа, простирающееся от Книги Иисуса Навина до конца книг Царств. Они представляют собой летописи иудейства послепленной эпохи, когда народ, лишившись политической независимости, пользовался, однако, определенной автономией, признанной владыками Востока: он жил под руководством своих священников, по правилам Закона Моисеева. Автор этих книг обращает особое внимание на формирование храмового культа в Иерусалиме, на мессианские обетования, данные царю Давиду и его наследникам. Написанные примерно за триста лет до Рождества Христова, эти книги важны для понимания того, как складывалась израильская идентичность, а значит, в какой среде впоследствии проходила земная жизнь Плотника из Назарета и рождалась христианская Церковь.
В издание включены статьи и примечания, дающие необходимые сведения для понимания библейского текста. Синодальный перевод сопровождается иллюстрациями известного грузинского художника Отара Вепхвадзе, выполненными специально для настоящего издания.