«Я дома между днем и сновиденьем...» Ранние стихотворения = "Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum"
-
AuthorРайнер Мария Рильке
Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875-1926) из поэтических книг "Larenopfer"— «Жертвы ларам» (1895), "Traumgekront" — «Увенчанный фезами» (1896), "Advent" — «Адвент» (1897), "Die friihen Gedichtc" — «Ранние стихотворения» (1899).
.Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
.Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
Delivery time 10–15 business days. Order is placed with 100% prepayment.